Fang das Käfer-Pokémon! The Bug Stops Here

Ash, Misty und Rocko sind immer noch auf dem Weg nach Teak City und erreichen den Nationalpark von Johto, in welchem ein Käfer-Pokémon-Fangwettbewerb abgehalten wird. Jeder Teilnehmer erhält einen Parkball und darf mit einem Pokémon den Park betreten, um dort ein möglichst starkes Käfer-Pokémon zu fangen. Der Teilnehmer mit dem stärksten, darf es behalten und erhält einen Sonnenstein. Ash will unbedingt ein neues Pokémon fangen und nimmt deshalb teil. Bei der Registrierung treffen die Freunde auf eine Bekannte: Casey, die baseballliebende Trainerin mit ihrem Endivie. Sie will ebenfalls am Wettbewerb teilnehmen und Ash um jeden Preis schlagen.