So ein Kappalores! Go Go Ludicolo!

Auf ihrer Reise nach Blütenburg City wollen Ash, Maike, Rocko und Max eine Pause machen und halten deshalb ein Picknick. Ash freut sich wieder einmal auf den bevorstehenden Kampf, während Maike und Max betonen, wie stark ihr Vater ist. Rocko erinnert seinen Freund, dass er noch keine drei Pokémon für den Arenakampf ausgesucht habe, sodass Ash sie alle aus den Bällen ruft. So hat er auch die Gelegenheit sein neu entwickeltes Reptain vorzustellen. Alle Teammitglieder freuen sich, außer Ashs Krebscorps, welches verärgert zu sein scheint. Ash kann sich nicht entscheiden, da er nur eines von Normans Pokémon kennt und zwar Muntier. Max will ihm die anderen nicht verraten, damit er keinen Vorteil hat und als er seine Schwester fragt, wen sie anfeuern würde, gibt sie zu, dass sie nicht will, dass Ash verliert, obwohl sie für einen Sieg ihres Vater sei.