Top-Teamwork! The Bicker the Better

Ash, Rocko und Max treten bereit zur Weiterreise nach Baumhausen City aus dem Pokémon-Center, doch Pikachu macht sie darauf aufmerksam, dass Maike noch nicht bereit ist. Ash geht wieder hinein, um nachzusehen, was sie so lange treibt und sieht wie sie gerade mit dem Packen fertig geworden ist. Er findet, dass seine Freundin viel zu langsam sei und drückt sie aus dem Gebäude hinaus. Vor einem Spiegel bleibt sie stehen, weshalb Ash noch wütender wird. Maike findet dies ganz normal, Ash jedoch nicht, was sie schockiert. Als Ash antwortet, dass er kein Mädchen sei und Maike sich über ihn lustig macht, ist er verärgert.