Durch Teamwork zum Früchtekorb Off the Unbeaten Path!

Die Episode beginnt damit, dass eine Meeresbrise aufkommt, während Ash seine vier Symbole bewundert. Schließlich erreichen sie die Potpourri Insel. Während die Kinder auf die Insel zusteuern, kommt ein Periskop aus dem Wasser und beobachtet alles, was die Truppe macht. Während James und Mauzi in die Pedale treten, ist Jessie diejenige, die spioniert. Als die Kinder an Land gehen, entdeckt Ash ein Pokémon-Center, während Maike eine Gruppe Pokémon begutachtet, darunter ein Marill und ein Endivie. Schwester Joy heißt sie Willkommen und alle betreten das Gebäude. Während einige Trainer an ihnen vorbeilaufen, hört Ash ihrer Unterhaltung zu und fragt Joy darüber aus, was sie meinen. Sie erklärt, dass sie am Orientierungslauf teilnehmen werden. Als sie Ashs verwirrten Gesichtsausdruck sieht, erklärt sie, dass die Teilnehmer mit einem Partnerpokémon eine Landkarte und einen Kompass nutzen, um auf der Insel Stempelposten zu finden. Rocko unterbricht sie und drängt sich ihr auf, wird aber dann von Max wie üblich am Ohr weggezogen. Nachts versammeln sich die Freunde an einem Tisch und alle sind von dem Wettbewerb begeistert und wollen mitmachen. Ash wählt Pikachu, Maike Evoli und Rocko Mobai. Max leiht sich Maikes Mampfaxo aus. Dann beginnt der Wettbewerb am nächsten Tag und die Krankenschwester verteilt die Hilfsmittel. Sie verrät außerdem, dass der Sieg eine große Menge Nahrungsmittel erhält. Alle beginnen in unterschiedliche Richtungen zu laufen und nach dem besten Pfad zu ihrem Ziel zu suchen. Während Ash und Pikachu über einen Baumstamm gehen, weht ein Wind sie von diesem hinunter, sodass sie an der Unterseite des Stamms hängen. Maike beginnt über einen Fluss zu gehen, indem sie über Steine springt, doch sie verliert ihr Gleichgewicht und plumpst mit Evoli in den Fluss. Rocko untersucht den Kompass, während Schwester Joy den Pfad entlangläuft. Als Rocko auf sie zuläuft, greift Mobai ihn an und schleudert ihn in die Luft. Schwester Joy schaut verwirrt umher.