Der Brand bei Riff's Fire At Riff's

Zum Wohle ihre Familie hat Jamie ihren Job als PR-Managerin gekündigt. Unterstützung für Mabel erhält sie von dem Lesbenpärchen Debbie und Joan, die ab und zu als Babysitter einspringen. Ihre ständigen Streitereien und Beziehungsdiskussionen gehen jedoch allen im Hause Buchman sehr auf die Nerven. Als alle mal wieder in ihrem Stammlokal Riff’s versammelt sind – wo Ira übrigens immer noch darauf besteht, dass ein Sandwich nach ihm benannt wird – bricht dort ein Brand aus. Zum Glück wird niemand verletzt, doch der Schock bringt Klarheit in manche Beziehung: Debbie und Joan werden sich darüber einig, dass sie füreinander bestimmt sind und beschließen zu heiraten. Und Ira hat die begriffsstutzige Bedienung Ursula, der er eingeredet hat, er habe ihr das Leben gerettet, inzwischen zu seiner Freundin ernannt. Nur Paul und Jamie sind sich über ihre Zukunft noch nicht im Klaren, denn Paul erwägt ernsthaft, eine Stelle an der Universität Edinburgh in Schottland anzunehmen.