Nat und Arly Nat & Arley

Paul ist ständig müde und hat blaue Flecken, die er sich nicht erklären kann. Nat rät ihm deshalb, sich in einer Schlafklinik untersuchen zu lassen. Auch Nat selbst benötigt einen Rat: Er hat sich in Arly, die Babysitterin der Buchmanns, verliebt, traut sich jedoch nicht, auf sie zuzugehen. Da Paul befürchtet, Nat könne sich lächerlich machen, legt er ihm nahe, zu warten, bis sie ihn anspricht. Dumm nur, dass Jamie Arly dasselbe vorschlägt. Nachdem Nat und Arly einen langen, schweigsamen Abend mit Kind und Hund verbracht haben, fasst sich Nat aber doch ein Herz und macht Arly ein Kompliment. Das wirkt: Hocherfreut lädt Arly ihn zum Essen ein.