Der Muttertag Mother's Day

Jamies erster Muttertag steht vor der Tür. Um ihr eine Freude zu bereiten, kauft Paul Pralinen und einen Schal für sie. Doch seine Geschenke stellen sich als ziemlich einfallslos heraus, als Paul erfährt, dass Cousin Ira Jamie einen Schaukelstuhl besorgt hat. Da Ira sein Geschenk natürlich nicht abtreten will, ersinnt Paul, Jamie eine Liebesbotschaft auf einer überdimensionalen Leinwand vor einem Hotel zu präsentieren. Bei seinen ganzen Überlegungen hat er aber ganz vergessen, seiner eigenen Mutter ein Geschenk zu kaufen. So steht er am Muttertag mit leeren Händen vor Sylvia, die ohnehin genervt davon ist, dass sich alles nur noch um ihre Schwiegertochter dreht. Deshalb täuscht sie einen Sturz aus dem Schaukelstuhl vor, womit sie natürlich prompt die Aufmerksamkeit aller auf sich zieht: Die ganze Familie eilt mit Sylvia besorgt ins Krankenhaus. Doch als der Arzt mit den sofort angefertigten Röntgenbildern – die eben keinen Bruch anzeigen – naht, muss sich die „Verletzte“ schleunigst etwas einfallen lassen …