Flat-Out Run at Lake Yamanaka [EngSub]

Shinkais Dämonensprint ermöglicht es Hakone, Sohoku langsam noch weiter voraus zu sein. Um weder Boden noch Mitspieler zu verlieren, treten die Senioren von Sohoku an die Spitze der Reihe und beschließen, die Führung zu drehen, während sie an Boden gewinnen. Schließlich übernimmt Tadokoro die Führung und kündigt an, dass dies sein Endspurt sein wird, aber er verspricht, dass er auf Hochtouren gehen wird, bis sie Hakone einholen. Langsam aber sicher gewinnt Tadokoro an Geschwindigkeit und mit zunehmender Geschwindigkeit macht Sohoku auf Shinkai und Hakone Boden gut. Er ist in der Lage, mit Shinkai zu ziehen, gerade als die beiden Teams ihren letzten Anstieg erreichen, aber die Energie, die er aufgewendet hat, lässt ihn hinter allen zurückfallen. Er ist nicht allein. Shinkai fällt ebenfalls zurück, da seine gesamte Sprintenergie verbraucht ist. Hakone und Sohoku beginnen den letzten Anstieg mit dem Wissen, dass nur ein Team sich durchsetzen wird und nur die Besten der Besten den letzten Anstieg bestreiten können.