Hakone Academy #6 [EngSub]

Midosuji holt Onoda und seine Begleiter ein und kann sich vor den Aufsteigern durchsetzen. Toudou sieht keine andere Wahl und schickt Manami voraus, um Midosuji in Schach zu halten. Manami erkennt schnell, dass er Midosuji nicht davon abhalten kann, die Asse zu erreichen. Stattdessen beschließt er, ihn eins gegen eins durch den bergigen Anstieg zu rasen. Midosuji erkennt schnell, dass die beiden anscheinend ausgeglichen sind und schlägt eine Wette auf ihre Rasse vor. Der Vorschlag, dem beide zustimmen, ist, dass der Verlierer ihres Einzelrennens die Ziellinie nicht vor dem Sieger überqueren kann. Schließlich erkennt Makashima, dass Imazumi einen großen Nachteil haben wird, wenn er keine Hilfe gegen die anderen Kletterer hat, und da Onoda mit ihm Schritt gehalten hat, schickt er ihn weiter, um zu versuchen, die Chancen auszugleichen.