The Demon Lord's Daughter Is Tending to Customers in a Swimsuit

Nova ist aufgrund von Hitzeerschöpfung zusammengebrochen, da die Klimaanlage des Geschäfts ausgefallen ist. Die Leon-Zentrale hat eine Sendung mit Sommerware verschickt, aber aufgrund der Hitzewelle bleiben die Kunden zu Hause. Fino, die wegen der Hitze Magie verliert, zündet eine Kiste mit Feuerwerkskörpern und versengt ihre Kleidung. Da Nova die Ersatzuniformen zum Reinigen geschickt hat, kommt Seara auf die Idee, Gegenstände mit Badeanzügen draußen zu verkaufen. Sie holt sich sogar Liza und Lamdimia zu Hilfe. Dies weckt erwartungsgemäß die Aufmerksamkeit der männlichen Passanten und der Verkauf von Sommerwaren explodiert. Um den Verkauf anderer Artikel, wie beispielsweise Kameras, zu steigern, schlägt Lamdimia vor, dass Kunden ihre neuen Kameras testen können, indem sie Fotos von den im Bikini gekleideten Mitarbeitern machen. Später kommt Airi mit Erlaubnis des Amada-Managements, um zu sehen, was los ist, und hilft schließlich auch im Bikini aus. Der Tag endet mit der Ankunft des Klimakunden von neulich, der zufällig Reporter der Capital Economic Times ist und einen Artikel über Leon und seine fleißigen Mitarbeiter schreiben möchte.