Das Phantom Messin’ Around

Nachdem Gage ein Mädchen aus einem brennenden Haus gerettet hat, hat er in ihrer Mutter eine glühende Verehrerin. Der alte Bill, ein Stammgast im Rampart-Hospital, wird mit seinen vielen eingebildeten Krankheiten schon nicht mehr ernst genommen, was sich aber sehr schnell ändert. Zudem müssen DeSoto und Gage einen verschütteten Arbeiter auf einer Mülldeponie bergen, sich um einen vergifteten Jungen kümmern und einem Tankwart mit einem ernsten Magengeschwür helfen. Zwischen all diesen Einsätzen überrascht der Feuerwehrmann Kelly seinen Kollegen Gage unerkannt mit Wasserbomben.