Stunden der Angst The Hard Hours

Doktor Early befindet sich in akuter Infarkt-Gafahr und muß sich einer Operation unterziehen, während Gage und DeSoto sich um einen verletzten Footballstar und ein Stromschlag-Opfer kümmern müssen. Ärzte sind die schlimmsten Patienten heißt es. Für Dr. Early wird die Lage langsam ernst. Eine Routineuntersuchung ergibt, daß Early sich in großer Gefahr befindet, einen Herzinfarkt zu erleiden. Widerwillig läßt er sich von Dr. Brackett überreden, sich sofort operieren zu lassen. Während das gesamte Rampart-Team sich große Sorgen um Dr. Early macht, geht der Betrieb wie gewohnt weiter. Ein ehemaliger Footballspieler hat sich beim Trainieren im Park einen Knöchel gebrochen. Ganz andere Probleme haben Gage und DeSoto mit zwei Kindern. Ein kleiner Junge steckt in seiner selbstgebastelten Rakete fest, während die kleine Betty mit dem großen Zeh im Wasserhahn der Badewanne hängengeblieben ist. Auf dem Rückweg zur Feuerwehrstation erhalten Gage und DeSoto einen Notruf über Funk: Ein Mann hat einen Stromschlag erlitten.