Bekämpfe die Angst mit Angst! Fighting Fear with Fear!

Zu Beginn der Episode stellt Lucia den von Rocko zubereiteten Eintopf auf den Tisch, auf welchem bereits Salatplatten stehen. Ash und Rocko haben das Futter für die Pokémon bereits zubereitet. Ash fordert diese auf Wasser zu holen und Rocko freut sich, dass sich alle gut verstehen und das Essen mögen. Quiekel hat jedoch zu sehr gefallen an Plinfas Portion genommen und wird von diesem geschubst. Chelast versucht zu schlichten, bevor es zum Kampf kommt und Ash und Lucia müssen lachen. Ash bemerkt schließlich, dass Skorgla fehlt und sucht es. Er ruft es und bekommt sofort eine Antwort von Skorgla, welches vom Himmel auf ihn drauf stürzt. Ash fragt sie, wo es hingegangen sei, und dieses setzt Kreuzschere ein, um zu zeigen, dass es trainiert hat. Ash ist beeindruckt und Rocko fragt sich, ob es wohl genauso stark werden will wie Pauls Skorgro. Lucia sagt, dass er ruhig sein soll, um Skorglas Gefühle nicht zu verletzen und Ash muntert es auf, indem er ihm sagt, dass sie bald zusammen trainieren werden.