Ashes to Ashes

Jeanne und Montmorency erreichen erfolgreich das belagerte Orléans, dessen Armee von Richemonts jüngerem Bruder Alençon und Charlottes unehelichem Cousin Batard kommandiert wird. Alençon lehnt die Hilfe der Neuankömmlinge jedoch zunächst ab und startet einen eigenen Frontalangriff, wird jedoch von Philippe schwer verwundet. Jeanne und Montmorency stellen sich Philippe und besiegen sie, zwingen das Mädchen zum Rückzug und sichern ihren Verbündeten einen erfolgreichen Rückzug in die Stadt. Trotzdem erobert die französische Armee dank Jeannes Einfluss die meisten Burgen und Festungen um Orléans zurück und bewegt Bedford dazu, den englischen Söldner und Ulysses Hunter Gladsale anzuheuern, der sich auf die Seite von Philippe stellt, um Pucelles Macht entgegenzuwirken. Jeannes Unterstützer geraten jedoch schnell außer Kontrolle, und das sogar bei dem Mädchen.Loire und verbindet Orléans mit dem Südufer. Während des Kampfes wird Jeanne jedoch von Philippe ausgetrickst, der sie erfolgreich blockiert und Glasdale erlaubt, beide Herzen mit einem Pfeil zu durchbohren, der aus der Lanze von Longinus hergestellt ist, einem weiteren mächtigen Stein der Weisen mit der Kraft, die Heilung durchstochener Organe zu verhindern. Jeannes Niederlage demoralisiert schnell die französische Armee, die sich fast sofort zurückzieht, auch wenn es Alençon gelingt, die Engländer davon abzuhalten, Pucelles Leiche zu beanspruchen.