Every Log Has Its Day

Papac Alaska dringt tiefer in ihr siebentausend Hektar großes Gelände vor, während Joe und Coasty in die Wildnis aufbrechen, um sich einen Angriffsplan für den nächsten Abschnitt ihres gewaltigen Projekts auszudenken. Unten in Washington füllt Aidan langsam die Korkstiefel seiner Familie, was dazu führt, dass das Holz langsamer herauskommt. Rygaard Logging befindet sich möglicherweise in den letzten Zügen. Im Mississippi-Delta müssen Gary und Eddie das Tempo beschleunigen, bevor ihr Unternehmen in die Brüche geht. Greg Chapman ist aufgrund einer Meuterei in seiner Crew gezwungen, zu seinen Wurzeln zurückzukehren, und muss einige Baumstämme ziehen, um seine Firma am Leben zu erhalten, aber er hat möglicherweise den Kontakt verloren. Der Swampman erhält gerade noch rechtzeitig eine riesige Log-Bestellung.