Take This Log And Shove It

Mike Papac muss eingreifen, da die Argumente von Joe und Coatsey den Job zum Erliegen bringen könnten. Bei Rygaard Logging gibt Gabe seinem Sohn Aidan eine Feuertaufe in der Takelage, was ihn über den Rand drängt und Zweifel an seiner Zukunft im Familienunternehmen aufkommen lässt. Unten in Wyoming ist David Zitterkopf nach einer Verletzung, die seine Saison fast beendet hätte, wieder im Einsatz, aber er bringt seinen Körper erneut an seine Grenzen, um wieder ins Spiel zu kommen. In Florida ist Greg Chapman wieder im Holzeinschlag und muss unbedingt etwas Geld verdienen, aber ein gewaltiger Sturm könnte andere Pläne für sie haben.