Rygaard’s Revenge

Auf der Olympic Peninsula in Washington kämpft Rygaard Logging darum, wieder auf die Strecke zu kommen, wobei Craig Rygaard zur Hand geht, und einige der Crew sind unzufrieden mit Craigs my way oder der Highway-Einstellung. Unten im Bayou beeilt sich Shelby, einen Baumwipfel-Sturmschutz zu bauen, um sein Holzfällerlager vor steigenden Fluten zu schützen. In Wyoming wird David Zitterkopfs Sohn Levi eine entscheidende Lektion im Holzeinschlag erteilt, dass eine falsche Bewegung alles beenden könnte. Im Mississippi-Delta haben zwei langjährige Bayou-Jungs, Gary Champagne und Eddie Fraisher, ihre Angeltage aufgegeben, um ihr Glück beim Einholen des grünen Goldes zu versuchen.