Back in Black

Mit nur noch zwei verbleibenden Wochen in der Saison sprinten die Axe Men zur Ziellinie. Die Rygaards sind mit allen drei Generationen von Holzfällern vor Ort zurück und kämpfen darum, die Krone des Königs des Berges zurückzugewinnen. Papac Alaska geht weiter zu ihrem letzten Abschnitt, der als „The Mother Lode“ bezeichnet wird, aber wird dies der ultimative Test für die erschöpfte Crew sein? Unten in Louisiana wollen Gary und Eddie sehen, ob sich ihr Wagnis, den Holzeinschlag in den Sümpfen zu versuchen, ausgezahlt hat. Auf der anderen Seite des Sumpfes versucht Shelby, seine Hunderttausend-Board-Foot-Bestellung fertigzustellen, hat aber nur noch ein paar Stunden Zeit. Er muss Verstärkung anfordern, um seinen Angriffsplan auszuarbeiten. In der Zwischenzeit muss sich David Zitterkopf einen einzigartigen Plan einfallen lassen, um ins Schwarze zu treffen und seinen Job zu beenden. Unten in Florida ist Greg Chapman nicht bereit, den Tag zu beenden und ist wieder auf der Jagd nach dem verlorenen Holzfällerzug.