When the Bucket Falls

Am nächsten Morgen in der Schule verabreden Kazuma, Ibuki, Ui und Daigo in Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen eine Lerngruppe im Gasthaus. Nach fünfeinhalb Stunden Lernen macht die Gruppe eine Pause, um zu baden und die Glühwürmchen zu beobachten. Die Szene erinnert Ui daran, als sie noch sehr jung war und Hajime verkündete, dass er heiraten würde, was bei ihr nicht gut ankam. Nach dem Abendessen stellt sich die Gruppe für die Nacht ein und Kazuma stößt auf dem Rückweg aus dem Badezimmer mit Ui zusammen. Die beiden sitzen draußen und teilen sich einen Teller Onigiri, während sie über Futagoyama diskutieren. Madoka wacht auf und stellt fest, dass Ui fehlt, späht aus einem der Fenster und ist entmutigt, sie und Kazuma zusammenstehen zu sehen.