Trau, schau wem! Deceit and Assist

Nach der ganzen harten Arbeit und dem Gewinnen der Bänder ist nun Maikes Moment gekommen. Sie und ihre Freunde erreichen endlich Graphitport City, wo das Große Festival stattfinden wird. Maike begibt sich zur Wettbewerbshalle und will sich registrieren. An der Anmeldung schreibt sie ihre Pokémon ein und zeigt ihre Bänder, bevor sie ein Ticket und ein Buch mit den Regeln für das Festival, die sich von der gewöhnlichen unterscheiden, ausgehändigt bekommt. In diesem Führer seien laut der Anmeldung auch Karten des Stadions und Restaurants eingezeichnet. Anschließend gehen die Kinder in ihre Zimmer und bemerken, wie groß diese sind. Maike erhält eine besondere Überraschung: Ihre Mutter Caroline ist da, um sich mit den Wettbewerb anzuschauen und ihrer Tochter die Daumen zu drücken. Auch Max freut sich sehr darüber. Norman habe jedoch keine Zeit, da er sich um die Arena kümmern müsse, da es momentan viele Herausforderer gäbe. Caroline erklärt jedoch, dass er per TV zuschauen wird. Rocko sagt, dass er sich darum gekümmert habe, dass es gesunde Nahrung gäbe, genauso wie sie ihm geraten hat. Ash sagt Maike dann, dass man von Zimmer aus das Meer sehen kann.