Jagd auf Onix Hooked on Onix

Nachdem Ash und seine Freunde in der letzten Episode die Kampfkoryphäe Theodor und seinen Freund Arktos kennengelernt haben, bereitet sich Ash nun auf den Kampf gegen diese vor. Bei Sonnenuntergang reiten Ash und Pikachu auf Ashs Glurak, welches der Trainer für den Kampf in der Kampffabrik zu sich bestellt hat. Er will sehen, wie viel stärker es geworden ist und fordert es auf einen Sturzflug zu machen, bevor es schnell wieder in die Höhe steigt, was ihm auch ohne Weiteres gelingt. Ash ist begeistert und Wille einige seiner Attacken, wie Flammenwurf, sehen, welches sich als Inferno herausstellt und viel stärker als im Kampf gegen Harrisons Lohgock war. Max, der vom Boden aus zusieht, ist ebenso wie Maike begeistert. Rocko erklärt, dass die ständigen Trainingskämpfe gegen die anderen Glurak im Nationalpark dafür verantwortlich seien. Maike versteht nicht, wieso Ash es dort gelassen hat, doch Rocko erklärt ihr, dass er dies für das Beste gehalten hat. Maike findet dies beneidenswert und bemerkt, wie glücklich die beiden sein müssen, wieder zusammen zu sein.