Und der Gewinner ist? At the End of the Fray

Der Kampf zwischen Ash und seinem Freund und Rivalen Morrison geht weiter, nachdem er bereits in der letzten Episode begonnen hat. Morrison will kein weiteres Pokémon in den Kampf rufen, da er eigentlich nicht gegen Ash antreten will und droht disqualifiziert zu werden. Ash unterbricht den Schiedsrichter, der ihn gerade zum Sieger verkünden will, und sagt, dass Morrison weitermachen wird. Schließlich setzt dieser Fukano ein, welches gegen Ashs Krebscorps antreten muss. Krebscorps setzt Blubbstrahl ein und Morrison fordert seinen Partner auf, mit Agilität auszuweichen. Er zögert immer noch offensiv anzutreten. Krebscorps besiegt Fukano mit Krabbhammer. Morrison hat somit zwei Pokémon hintereinander verloren. Morrison bedankt sich bei Fukano und Ash fragt ihn, wieso er nicht ernsthaft kämpft. Er sagt, dass die Strategie, die er anwendet, nicht ehrenhaft sei und dadurch seine Pokémon keinen Respekt erhalten, der ihnen gebührt. Morrison scheint verletzt zu sein und sagt Ash, dass er dies alles wüsste. Er entschuldigt sich bei Fukano und verkündet dann, dass er Ash zeigen wird, wie man mit wahrem Kampfgeist kämpft. Maike, Max, Rocko und Tyson sind erleichtert, dass Morrison wieder zu sich selbst gefunden hat. Morrison setzt nun Sumpex ein. Krebscorps verwendet Krabbhammer, während Sumpex Power-Punch einsetzt. Die Attacken kollidieren. Ash ist nun aufgeregt, da sein Freund ihn einen wahren Kampf bietet. Krebscorps setzt wieder Blubbstrahl ein, während Sumpex mit Hydropumpe angreift. Beide Pokémon scheinen ebenbürtig zu sein und besiegen sich gegenseitig mit Krabbhammer und Power-Punch.