Across the Blind Alley

Saki Kirino sucht Rache für den Tod ihres Vaters, eines japanischen Politikers, der ernsthaft versucht, Gutes zu tun; Bürgermeister Ryuzo Kusunoki, während der Held der Stadt, scheint schändliche Yakuza- Verbindungen zu haben , die ihren Vater ermordeten, weil er versucht hatte, ihn zu erpressen und zu entlarven. Hajime Shibata versucht, Saki davon abzuhalten, Hell Girl zu benutzen, und schafft es, Kusunoki davon zu überzeugen, sich zu entschuldigen, aber sie weigert sich, ihm zu vergeben und schickt Kusunoki in die Hölle.