The Light of the Ward

Tsugumis Visionen deuten darauf hin, dass Kanako Sakuragi als nächstes Ziel von Ai gepflegt wird. Sie ist freundlich und süß, geliebt von ihren Patienten und Kollegen. Hajime kann niemanden finden, der einen Grund hätte, sie in die Hölle zu schicken. Aber als Kanako tatsächlich ohne eigenes Verschulden von einem unbekannten Drogensüchtigen dorthin geschickt wird, der gleich darauf Selbstmord begeht. Hajime und Tsugumi sind von dieser sinnlosen Rache erschüttert. Ai wird auch gezeigt, wie sie nach der Anfrage für Kanako an ihrem Job zweifelt und traurig ist, eine unschuldige Seele in die Hölle zu bringen.