Basting

Ai ermutigt Tsugumi, ihren Vater Hajime in die Hölle zu schicken, und nutzt den Tod ihrer verstorbenen Mutter Ayumi, um sie zu provozieren. Ihre Gefährten enthüllen, dass Ai Hell Girl wurde, was in Wirklichkeit eine Strafe der Hölle war. Hajime bricht über Ayumi zusammen, aber Tsugumi, der ihn zum ersten Mal "Daddy" nennt, sagt, dass sie ihn liebt. Sie erzählt Ai, dass Sentaro sie geliebt und seinen Anteil an ihrem Tod bereut hat, weshalb er den Bergtempel zu ihren Ehren gebaut hat. Ai beruhigt sich und zerstört Sentaros Tempel und beschließt, Hajime und Tsugumi gehen zu lassen. Danach setzt sie ihren Job als Hell Girl fort.