Nerven aus Stahl! Nerves Of Steelix!

Misty und Rocko befinden sich im Pokémon-Center und machen sich bereit für den Aufbruch, als Janina auftaucht. Sie fragt wo Ash sei und bekommt gesagt, dass er eine Trainingsrunde einlegt. Man sieht derweil, wie Ash mit seinen Pokémon an der Küste entlangläuft und in einiger Entfernung seine Freunde sieht, weshalb er sich beeilt zu ihnen zu kommen. Gemeinsam gegen sie weiter, bis sie eine riesige Woingenau-Statue treffen, deren Beschilderung sagt, dass etwa besonderes passiert, wenn man einen Pokémon dort platziert. Ash wählt Pikachu und Woingenaus Augen beginnen zu glühen. Als jedoch etwas in Pikachus Mund geschossen wird, wird deutlich, dass dies eine Falle Team Rockets ist. Die Gauner wollen fliehen, weshalb Ash Lorblatt Rasierblatt befiehlt, welches jedoch keine Wirkung hat. Während sie fliehen sagt Jessie, dass sie die Idee für ihren Woin-Krieger aus ihrer Vergangenheit hat, als sie keine Stiftebox bekommen hatte, obwohl alle in ihrer Klasse eine hatten. Dazu bemerkt James, dass diese Stifteboxen zu dieser Zeit total angesagt waren und laut der Werbung sogar dem Gewicht eines Relaxo standhalten könnten.