Octillery im Abseits Octillery The Outcast

Ash, Misty und Rocko haben schließlich die Red Rock Insel erreicht, wo der Strudel-Cup stattfinden wird. Misty und Ash reden weiter über ihre Träume und als sie das Pokémon-Center erreichen und sehen, dass sie nicht die einzigen Teilnehmer sind. Sie müssen sich an einer langen Schlange anstellen und als sie an die Rezeption kommen, flirtet Rocko direkt mit Schwester Joy, woraufhin Misty ihn wegzieht. Ash und Misty melden sich an und erfahren, dass es zunächst einen Qualifikationskampf geben wird. Die Schwester zeigt ihnen den Turnierverlauf und nur 16 Teilnehmer kommen in die Hauptrunde. Team Rocket beobachtet alles von draußen und die Gauner planen alle Wasser-Pokémon zu stehlen, um sie Giovanni zu schicken, während Mauzi einen Themenpark gründen will.