Endlich in der Hoenn-Region Hoenn Alone!

Zu Beginn der Episode sieht man eine riesige Fähre und der Erzähler erklärt, dass Ash all seine Pokémon außer Pikachu in Alabastia zurückgelassen hat. Auf dem Weg nach Hoenn nutzen die Beiden nun das Schiff und springen in den Swimmingpool, wo sie sich anspritzen. Später erholen sie sich auf einer Sonnenliege und reden darüber, was sie in Hoenn machen werden, als der Kapitän und sein Maschock vorbeilaufen. Ash fragt ihn, wann das Schiff in Wurzelheim ankommen wird und die Beiden reden über die unbekannte Region. Währenddessen schaut Team Rocket alles von ihrem Versteck, einem Rettungsboot, aus an und planen Pikachu zu stehlen.