Erleuchtung für alle! Enlighten Up!

Ash, Misty, Rocko und Team Rocket erreichen auf dem Weg nach Ebenholz City den See der Erleuchtung, wie Rocko mit Hilfe seines Reiseführers herausfindet. Aus einem Sandhügel erscheint Team Rocket, das erneut Pikachu stehlen will und es kommt zu einem hitzigen Wortgefecht zwischen den beiden Gruppen. Als es zum Kampf kommen soll, geht jedoch ein Flegmon mit oranger Flagge dazwischen, wandert auf einen Felsen, der zwischen ihnen am Rande des Sees liegt, und hält von dort aus seinen Schweif in das Wasser. Ash scannt es, als eine Priesterin erscheint, die sich als Madeleine vorstellt und Studentin des Flegmon-Tempels sein soll, die sich darum kümmert, der Frage nachzugehen, weshalb sich die Menschen und Pokémon auf der Erde befinden. Sie lädt die Trainer zum Abendessen ein, sodass diese begeistert zustimmen und Rocko ist direkt in sie verliebt.