Die Orden sind weg! Why? Wynaut!

Ash, Misty und Rocko verweilen jetzt, wo sie mit allen acht Orden keinen Zeitdruck mehr haben, noch etwas bei Sandra in Ebenholz City. Sie erfahren, dass die Johto-Liga Silberkonferenz heißt und in drei Monaten stattfinden wird. Ash freut sich bereits, muss allerdings zuerst nach Neuborkia zurückkehren, um sich dort zu registrieren. Team Rocket, das Chips isst, hört alles mit an. Als die Chips verschwinden, wird Jessies Woingenau verdächtigt, doch dieses gibt sich unschuldig. Dann gehen die Gauner als Reporter verkleidet zu Ash und wollen ihn interviewen. Während er als König verkleidet abgelichtet wird, stiehlt Jessie seinen Rucksack und die Jacke mit den Orden, die Woingenau übergeben werden, bevor der Trainer Jacke und Rucksack zurückerhält. Als er das Wort Ärger verwendet, kann sich Team Rocket nicht zusammenreißen und enttarnt sich, um ihr Motto aufzusagen. Ash erkennt, dass seine Orden geklaut und durch Kronkorken ersetzt wurden. Er folgt mit Pikachu den Dieben. Woingenau ist derweil zum vereinbarten Treffpunkt gekommen und füllt die Box aus Nettigkeit mit den Früchten aus der Umgebung. Doch dann erscheint ein Isso, welches bereits in den letzten Episoden die Drei beklaut hat. Es stiehlt die Früchte und die Orden, sodass Woingenau Ärger kriegt, als seine Freunde zurückkehren. Es wehrt sich heftig gegen die Vorwürfe und kann sie erst von seiner Unschuld überzeugen, als es Issos Gesicht aufmalt und Mauzi den Menschen übersetzt, dass dieses Isso der Dieb war. Nun suchen die Gauner dieses.