Beetle of Conviction

Nachdem er so lange nicht erreichbar war, ruft Akechi im Büro an. Kobayashi beschwert sich bei ihm, dass Hanasaki sich komisch verhält, und Akechi sagt ihm: "Tu ihm, was er dir angetan hat." Dann erhält der Boy Detectives' Club eine seltsame Anfrage: Ein zum Tode verurteilter Gefangener, der eine Morddrohung erhalten hat, hat ausdrücklich darum gebeten, ihn zu bewachen, wenn er zum Bezirksgericht eskortiert wird. Inoue zögert, aber Kobayashi, der glaubt, dass die Lösung dieses Falls mit Hanasaki die Dinge wieder so machen wird, wie sie waren, nimmt den Job für sie an.