Cycle of Malice

Während er sich ausruht, um sich von seiner Schusswunde zu erholen, hat Kobayashi einen seltsamen Traum, in dem er eine Frau in einem Bett und einen Mann sieht, der sich ihr nähert. Er erkennt sie nicht, aber der Traum bereitet ihm seltsame Kopfschmerzen. Währenddessen nimmt Hide-chan Kontakt mit Hanasaki auf und lädt ihn ein, ihnen dabei zu helfen, jemanden zu bestrafen, der schädliche Informationen unter einem Pseudonym online gepostet hat. Aber Hanasaki weigert sich, also geht Hide-chan und sagt, dass es zu viel zu tun und nicht genug Zeit gibt. Seine Worte lassen Hanasaki darüber nachdenken, was er tun möchte, und er macht sich auf den Weg, um Kobayashi zu besuchen.