The Captain Rides the Waves

Nachdem zuvor festgestellt , einige Räume Beiboote an Bord der Odette II, entscheidet der Raum Yacht - Club die neunzehnten Nebula Cup Dinghy - Meisterschaft in zwei Wochen zu betreten, obwohl sie bald nur eines der Mitglieder entdecken, Ai Hoshimiya , hat man keine Erfahrung Pilotierung. Kane beschließt, wieder ihr Berater zu sein, um die Mädchen zu Jollenpiloten auszubilden. Die Mädchen erfahren, dass ihre Akademie nach dem dreizehnten Meisterschaftsrennen wegen einer großen Massenkarambolage , die von ihnen verursacht wurde, für fünf Jahre gesperrt wurde. Aus Angst, dass sich dies wiederholen könnte, bittet das Meisterschaftskomitee Show darum, die Bentenmaru als Sicherheit zu stellen. Die Organisationen, die Marika immer noch überwachen, erfahren, dass die kriminelle Bisque Company es auf sie abgesehen hat. Am nächsten Tag hält Kane ein WindsurfenWettbewerb, bei dem die ersten drei, die das Rennen beenden, in die Meisterschaft gehen. Im zweiten Teil des Contests lässt Kane die Bentenmaru einen ihrer Balken in Strandnähe abfeuern, um eine Riesenwelle zu erzeugen. Natalia , Grunhilde und Ai qualifizieren sich schließlich, um den Verein für das bevorstehende Meisterschaftsrennen zu vertreten.