There Go the Pirates

Im Duellbereich angekommen, in dem sie das goldene Geisterschiff gefunden haben, treffen Marika und die Weltraumpiratenflotte auf drei Schiffe des Großen Kreuzes. Dank Coories Hacking-Fähigkeiten gelingt es ihnen, die Grand Cross-Schiffe in ein Spreufeld zu überlisten und zwei von ihnen mit Raketen zu zerstören. Während Quartz abgelenkt ist, führt Marika eine Entermannschaft an, indem sie mit dem Piratenschiff Shangri-la in Quartz' Schiff rammt. Während die Piraten gegen die Sicherheitsdrohnen des Großen Kreuzes kämpfen, steht Marika Quartz gegenüber. Marika setzt ihr Gespräch über die Weltraumpiraten in ihrer Region fort und hält Quartz eine Rede, warum sie immer noch ein Existenzrecht haben. Eine beeindruckte Quartz entkommt mit ihren Kampfdaten vom Großkreuz, nachdem sie es gezündet hat, aber nicht bevor sie Marika sagt, dass sie sich in weiten Meeren wiedersehen sollen. Während die Piratenflotte ihren Sieg feiert,das Parabellum holt den Weltraumyachtclub von der Odette II ab, wo Gruier sich mit Eisenbart trifft, der sich als Gonzaemon entpuppt. Nachdem ihr Kampf vorbei ist, macht sich Marika auf den Weg nach Hause zum Meer des Morgensterns und besteht ihre Prüfungen, während Chiaki beschließt, auf unbestimmte Zeit an der Hakuoh Academy zu bleiben.