Head for the Pirate's Nest!

Die Parabellum, ein Freibeuter-Piratenschiff unter dem Galaktischen Imperium, wird von dem mysteriösen Ironbeard gesteuert, der das feindliche Schiff, das Grand Cross, vertreibt. Nachdem Ironbeard Marika warnt, dass Weltraumpiraten ausgelöscht werden, wenn vor dem Rückzug nichts unternommen wird, schafft es die Bentenmaru, alle aus dem Big Catch zu holen, bevor er explodiert. Später informiert Chiaki Marika und Gruier, dass Kenjo alle Weltraumpiraten, die während des Unabhängigkeitskrieges gekämpft haben, rufen will, um den Piratenrat zu reformieren und sich gegen die Piratenjäger zu vereinen. Es stellt sich heraus, dass das Grand Cross eines von vier neuen Prototypschiffen mit Schwerkraftkontrolltechnologie ist, die für die imperiale Flotte entwickelt wurden, und das Imperium könnte aufgrund des Parabellums beteiligt sein. Dazu müssen sie den legendären Koch finden, einer, der den Piraten während des Krieges gedient und sie vereint hat und der einzige, der das Lied hat, um sie zu nennen. Marika geht in das private Restaurant und vermutet, dass Oyaji diese Person ist, aber es stellt sich heraus, dass er der Sohn des legendären Kochs ist und dass sein älterer Bruder den Titel stattdessen angenommen hat. Nichtsdestotrotz spielt er allen alten Kommunikationseinheiten der Weltraumpiraten das Rallyelied der Piraten vor, um sich im Piratennest zu versammeln. Auf dem Weg der Bentenmaru werden sie vom Großkreuz konfrontiert.