Missliche Lage Don’t Cross The Boss

Ax Men hat die Halbzeit der Saison erreicht und der Druck, stark zu werden, ist höher denn je. Im pazifischen Nordwesten hat Rygaards Abholzung begonnen, sich dank DJ Jeremiah wieder an die Log-Zählung heranzukämpfen, aber heute … ist er nicht zu sehen. In Alaska schwindet ihr Vorsprung während der gesamten Saison, und wenn sie den Platz im Yarder nicht bald füllen, erholen sie sich möglicherweise nicht. Tief im Louisiana Bayou ist Shelby Stanga immer noch ohne sein Jetboot, aber mit Hilfe seiner Nichte und seines treuen Sumpfbuggys geht seine Jagd nach wertvollen Sinker-Zypressen weiter. Oben in den Hügeln von Wyoming lässt Zitterkopf and Sons Logging die Würfel rollen und bringt eine neue Hand ins Spiel, um die Produktion zu steigern, aber dieses Wagnis könnte ein Reinfall sein! Und in Kanada versucht Triack Resources, Baumstämme aus einer nahezu unmöglichen misslichen Lage zu befreien.