Alte Äxte fällen gut Old Log, New Tricks

Im Louisiana Bayou muss das Jetboot von Shelby Stanga dringend repariert werden und er muss Baumstämme finden, um einen neuen Motor zu kaufen. Bei Rygaard Logging in Washington geht Gabe ein Risiko ein und stellt einen erfahrenen Holzfäller mit Wild Card ein. Und oben in Alaska kämpft das Papac-Team gegen die Elemente, die Mutter Natur ihnen in den Weg wirft, und es könnte zu viel für sie sein, damit umzugehen. Unten in Florida geht es mit der Chapman-Crew und dem sturen Gump Log ums Ganze. Währenddessen kehrt ihr furchtloser Anführer in der Wildnis von Wyoming bei der Zitterkopf-Abholzung zurück und es sind alle Mann an Deck.