Brandgefahr Great Logs of Fire

Nur noch drei Wochen vor Schluss schalten die Axe Men auf Hochtouren. Unten in Louisiana erkennt Shelby, dass ihm das Holz für seinen Holzeinkäufer möglicherweise knapp wird, also versammelt er seine Truppen, um in letzter Minute nach Holz zu suchen. Auf den Hochebenen von Wyoming feuern Zitterkopf und Sons aus allen Rohren, aber wenn ihr Skidder durch einen mechanischen Defekt verloren geht, könnte ihre Saison vorbei sein. Unten in Florida stießen sie mit dem neuen Taucher, den die Dreadknots zur Steigerung der Produktion hinzufügten, auf ein Honigloch, das sie über die Spitze bringen könnte. Aber bei der Chapman-Abholzung muss Greg seinen Stolz herunterschlucken und Swilley erhält ein Angebot, das er nicht ablehnen kann, um wieder zur Crew zurückzukehren. In Washington überlassen Gabe und Jason die Arbeit der Crew, während sie ihren Vater besuchen und seinen Zustand nach seiner verheerenden Verletzung überprüfen. Und bei Triack Resources lässt Dave seine Crew und seine Maschinen auf Hochtouren laufen, aber bei der übermäßigen Hitze und extremen Trockenheit könnte ein Funke einen Feuersturm entfachen.