Hitzeschaden Teepee of Death

In Washington gehen die verbliebenen Veteranen von Rygaard auf die alte Schule, um das Team auf Kurs zu halten. Tief im Bayou entdecken Shelby und Bob eine wertvolle Sinker-Zypresse, aber das Einholen ist leichter gesagt als getan. In den Hochebenen von Wyoming versucht die Zitterkopf-Crew, ein gefährliches Gewirr von Baumstämmen zu bewältigen, das als „Tipi des Todes“ bekannt ist. In Alaska übernimmt die Papac-Crew das „Shotgun Logging“, eine der gefährlichsten Formen des Holzeinschlags in der Branche. In Florida geraten die Dreadknots in eine heiße Phase, während auf dem Saint Johns River die Saison der Chapman-Crew in Rauch aufgehen könnte, wenn ein Motor überhitzt. In British Columbia versucht die Triack-Crew, sich durch die heißesten Temperaturen der Saison zu kämpfen.