Außer Gefecht Swamp Man Boogie

Tief im Bayou trifft Shelby mit Belinda und Bob auf den Lake Ponchartrain, um einen riesigen Baumstamm zu bergen, den er vor Jahren markiert hat. In Florida ist es Runde zwei zwischen Chapman und dem legendären Gump Log. In Washington wird es für die nackte Rygaard-Crew immer schlimmer. Auf Kupreanof Island in Alaska riskiert Papac alles, indem er bergab Holz schlägt. In British Columbia bewältigt die Triack-Crew den steilsten Abschnitt des Standorts Britannia. Und in Wyoming versuchen die Zitterkopf-Söhne, die Produktion am Laufen zu halten, während ihr Anführer, Vater David, im Krankenhaus ist.